"moment in the sun" 的Spanish翻译
释义
Un "momento de gloria" es un corto periodo en que alguien recibe atención, elogios o reconocimiento, especialmente después de esperar o esforzarse por ello.
用法说明（Spanish）
Es una expresión idiomática relativamente neutral o positiva. Se usa para alguien que finalmente recibe atención, a menudo después de ser ignorado. Es similar a "quince minutos de fama", pero sin tono negativo. Frases comunes: "tener/disfrutar un momento de gloria".
例句
She finally had her moment in the sun when her painting won a prize.
Finalmente tuvo su **momento de gloria** cuando su pintura ganó un premio.
Every player wants a moment in the sun on the team.
Cada jugador quiere un **momento de gloria** en el equipo.
The actor enjoyed his moment in the sun after the movie's success.
El actor disfrutó su **momento de gloria** después del éxito de la película.
It took years, but he finally got his moment in the sun at the awards show.
Le llevó años, pero al fin tuvo su **momento de gloria** en la entrega de premios.
Don't worry—everyone gets their moment in the sun sooner or later.
No te preocupes—todos tienen su **momento de gloria** tarde o temprano.
The underdog team is finally having its moment in the sun this season.
El equipo menos favorito finalmente está teniendo su **momento de gloria** esta temporada.