"mollycoddles" 的Bengali翻译

• অতিরিক্ত আদর করা
• অতিরিক্ত যত্ন নেওয়া

释义

কারো প্রতি এত বেশি আদর-যত্ন দেখানো যে তারা দুর্বল বা নির্ভরশীল হয়ে পড়ে। প্রায়ই এটা অপ্রয়োজনীয় সুরক্ষা বা সুবিধা দেওয়াকে বোঝায়।

用法说明（Bengali）

'অতিরিক্ত আদর করা' সাধারণত নেতিবাচক অর্থে ব্যবহৃত হয়, বিশেষ করে যখন কারো বেশি খাতির করা বা বাধা দেওয়া হয়। 'mollycoddle children' মানে শিশুকে অযথা বেশি নিরাপত্তা বা সুবিধা দেওয়া।

例句

She mollycoddles her son, never letting him play outside alone.

সে তার ছেলেকে **অতিরিক্ত আদর করে**, কখনো একা বাইরে খেলতে দেয় না।

The teacher mollycoddles the students by giving them too much help.

শিক্ষক ছাত্রদের **অতিরিক্ত যত্ন নেয়** এবং তাদের খুব বেশি সহায়তা দেয়।

If you mollycoddle your dog, it will never learn to behave.

আপনি যদি আপনার কুকুরকে **অতিরিক্ত আদর করেন**, তাহলে সেটা কখনো শৃঙ্খলা শিখবে না।

Stop mollycoddling him—he needs to make mistakes to learn.

তাকে **অতিরিক্ত আদর করা** বন্ধ করো—শেখার জন্য তার ভুল করা দরকার।

Some bosses mollycoddle their staff, which can hurt productivity.

কিছু বস তাদের কর্মচারীদের **অতিরিক্ত যত্ন নেন**, যা উৎপাদনশীলতায় প্রভাব ফেলতে পারে।

He thinks modern parents mollycoddle their children too much.

তার মতে আধুনিক অভিভাবকরা তাদের সন্তানদের **অতিরিক্ত আদর করেন**।