"molehill" 的Turkish翻译
释义
Köstebek yer altında tünel kazarken yeryüzüne çıkardığı küçük toprak tepeciğe denir. Küçük bir sorunun abartılmasında da kullanılır.
用法说明（Turkish）
‘Köstebek yuvası’ doğrudan doğada veya mecazen ‘make a mountain out of a molehill’ deyiminde (küçük bir sorunu abartmak) kullanılır. ‘Karınca yuvası’ ile karıştırmayın.
例句
A molehill appeared in our backyard overnight.
Arka bahçemizde gece boyunca bir **köstebek yuvası** ortaya çıktı.
The dog sniffed around the molehill curiously.
Köpek, meraklı bir şekilde **köstebek yuvası** etrafında kokladı.
A molehill is much smaller than a mountain.
Bir **köstebek yuvası**, bir dağdan çok daha küçüktür.
Stop worrying—you're making a mountain out of a molehill.
Endişelenmeyi bırak—bir **köstebek yuvası**ndan dağ yaratıyorsun.
There were several molehills scattered across the field after last night's rain.
Dünkü yağmurdan sonra tarlada birkaç **köstebek yuvası** dağılmıştı.
"Honestly, it's just a tiny molehill, not a big deal," she said, rolling her eyes.
"Gerçekten, bu sadece küçük bir **köstebek yuvası**, abartılacak bir şey yok," dedi gözlerini devirerek.