"mixed picture" 的Korean翻译
释义
좋은 점과 나쁜 점이 동시에 존재하는 상황이나 보고서. 긍정적인 면과 부정적인 면이 함께 있다.
用法说明（Korean）
주로 뉴스, 비즈니스, 분석에서 상황이 명확히 좋거나 나쁘지 않을 때 쓴다. 비유적 표현이며 실제 그림에는 사용 불가.
例句
The economic report gives a mixed picture of the country's progress.
경제 보고서는 국가 발전에 대해 **복합적인 상황**을 보여준다.
The school had a mixed picture of exam results this year.
올해 학교 시험 결과는 **혼합된 모습**을 보였다.
Their business is showing a mixed picture at the moment.
현재 그들의 사업은 **복합적인 상황**을 보이고 있다.
It's a mixed picture for the tech industry—some companies are thriving, but others are really struggling.
IT 업계는 **복합적인 상황**입니다. 잘 나가는 회사도 있지만, 힘들어하는 곳도 많아요.
We looked at the data, and it's a mixed picture—there's improvement in some areas, but setbacks in others.
데이터를 보니 **혼합된 모습**이네요. 일부는 개선됐지만, 다른 부분에선 후퇴가 있었어요.
The survey presents a mixed picture of people's opinions about remote work.
설문조사 결과, 재택근무에 대한 사람들의 의견은 **복합적인 상황**으로 나타났다.