"misconstrue" 的Turkish翻译
释义
Birinin söylediğini veya kastettiğini yanlış şekilde anlamak ya da yorumlamak; genellikle söylenenden farklı bir anlam çıkarmak.
用法说明（Turkish）
Resmi ve yazılı dilde daha çok kullanılır. 'Misunderstand'dan (yanlış anlamak) daha özel ve beklenmedik bir yanlış anlamayı ifade eder. Genellikle 'sözlerini', 'niyetini', 'anlamını' gibi ifadelerle birlikte kullanılır.
例句
It's easy to misconstrue what someone says in a text message.
Birisinin söylediklerini bir mesajda **yanlış yorumlamak** çok kolaydır.
Please don't misconstrue my intentions.
Lütfen niyetimi **yanlış anlamayın**.
She didn't mean to be rude—you misconstrued her words.
O kabalık yapmak istememişti—siz onun sözlerini **yanlış yorumladınız**.
I think you might have misconstrued what I was trying to say there.
Sanırım orada ne demek istediğimi **yanlış yorumlamış** olabilirsiniz.
He tends to misconstrue comments as criticism, even if they're not.
O, yorumları eleştiri gibi **yanlış yorumlama** eğilimindedir, aslında öyle olmasa da.
Don’t misconstrue her quietness as a lack of interest—she’s just shy.
Onun sessizliğini **ilgisizlik olarak yanlış yorumlama**—sadece utangaç biri.