"miscalculation" 的Turkish翻译
释义
Bir şeyi hesaplarken veya değerlendirirken yapılan hata, genellikle yanlış bir sonuca veya karara yol açar.
用法说明（Turkish）
"Yanlış hesaplama" matematiksel veya finansal hatalar için uygundur; "yanlış değerlendirme" ise yargı hatalarını anlatır. 'Ciddi', 'pahalıya mal olan' gibi sıfatlarla kullanılır. 'Hata' (mistake) veya 'yanlış anlama' (misunderstanding) ile karıştırmayın.
例句
The project failed because of a miscalculation in the budget.
Proje bütçedeki bir **yanlış hesaplama** nedeniyle başarısız oldu.
A small miscalculation can lead to big problems.
Küçük bir **yanlış hesaplama** büyük sorunlara yol açabilir.
He admitted his miscalculation during the interview.
Görüşmede **yanlış hesaplama**sını kabul etti.
Turns out, my miscalculation cost us an entire day of work.
Göründü ki, **yanlış hesaplama**mız bir tam iş gününe mal oldu.
It was just a slight miscalculation, but it made all the difference.
Sadece hafif bir **yanlış hesaplama**ydı, ama her şeyi değiştirdi.
Her miscalculation about the weather meant our picnic got rained out.
Onun hava durumu hakkındaki **yanlış değerlendirmesi** yüzünden pikniğimiz yağmurda kaldı.