"minutemen" 的Portuguese (PT)翻译
释义
Os minutemen eram membros de milícias coloniais americanas especiais durante a Revolução Americana, prontos para lutar imediatamente.
用法说明（Portuguese (PT)）
Sempre no plural. Refere-se especificamente aos milicianos coloniais do século XVIII nos EUA. Às vezes, utiliza-se de forma figurativa para pessoas prontas a agir rapidamente, em contexto histórico americano.
例句
The minutemen fought bravely at the start of the American Revolution.
Os **minutemen** lutaram corajosamente no início da Revolução Americana.
Many minutemen were farmers or craftsmen in daily life.
Muitos **minutemen** eram agricultores ou artesãos no dia a dia.
The minutemen had to be ready to fight in just sixty seconds.
Os **minutemen** tinham de estar prontos para lutar em apenas sessenta segundos.
When you hear about the minutemen, you realize how fast people had to react during the revolution.
Quando se ouve falar dos **minutemen**, percebe-se como as pessoas tinham de reagir rapidamente durante a revolução.
Some local history groups dress up as minutemen for parades every July 4th.
Alguns grupos de história local vestem-se como **minutemen** nos desfiles de 4 de julho.
People sometimes call quick responders today the 'modern minutemen', even outside of war.
Hoje em dia, pessoas muito rápidas a agir são por vezes chamadas de 'novos **minutemen**', mesmo fora de guerra.