"minefield" 的Russian翻译
释义
Минное поле — это территория с заложенными минами, либо ситуация, в которой много скрытых опасностей или трудностей.
用法说明（Russian）
Слово употребляется как в прямом (военном) смысле, так и в переносном; часто говорят 'правовой минное поле', 'политическое минное поле' и т.п.
例句
There is a minefield near the border.
Возле границы находится **минное поле**.
Crossing the minefield is very dangerous.
Переходить через **минное поле** очень опасно.
Figuratively, the new law is a political minefield.
В переносном смысле новый закон — это политическое **минное поле**.
Social media can be a real minefield if you’re not careful.
Социальные сети могут быть настоящим **минным полем**, если не быть осторожным.
Negotiating that contract was a financial minefield.
Переговоры по этому контракту были финансовым **минным полем**.
Parenting teenagers is a minefield these days.
В наше время воспитание подростков — это настоящий **минное поле**.