"minefield" 的Indonesian翻译
释义
Ladang ranjau adalah area yang penuh dengan ranjau peledak, atau istilah untuk situasi yang banyak bahayanya secara tersembunyi.
用法说明（Indonesian）
Kata ini dipakai harfiah dalam konteks militer, juga secara kiasan misal 'ladang ranjau politik', 'ladang ranjau hukum' untuk menggambarkan situasi rumit/dangerous.
例句
There is a minefield near the border.
Ada **ladang ranjau** di dekat perbatasan.
Crossing the minefield is very dangerous.
Melewati **ladang ranjau** sangat berbahaya.
Figuratively, the new law is a political minefield.
Secara kiasan, undang-undang baru adalah **ladang ranjau** politik.
Social media can be a real minefield if you’re not careful.
Media sosial bisa menjadi **ladang ranjau** jika kamu tidak berhati-hati.
Negotiating that contract was a financial minefield.
Negosiasi kontrak itu adalah sebuah **ladang ranjau** keuangan.
Parenting teenagers is a minefield these days.
Mengasuh remaja zaman sekarang adalah **ladang ranjau**.