"militant" 的Bengali翻译

• জঙ্গি
• উগ্র কর্মী

释义

কেউ একজন যে খুব দৃঢ় এবং জোরালোভাবে কোনো আদর্শ বা আন্দোলনকে সমর্থন করেন, এবং প্রায়শই আক্রমণাত্মক বা সংঘাতমূলক পদ্ধতি অবলম্বন করেন।

用法说明（Bengali）

রাজনৈতিক, সামাজিক বা অন্য কোনো আন্দোলনে অত্যন্ত দৃঢ় এবং অনেক সময় উগ্র/সহিংস কর্মকাণ্ডের ক্ষেত্রে 'জঙ্গি' বা 'উগ্র কর্মী' বলা হয়। অনেক সময় নেতিবাচক অর্থে ব্যবহৃত হয়। 'militant group' হলে 'জঙ্গি গোষ্ঠী' ব্যবহার করা যায়। 'military'-এর সঙ্গে মিশিয়ে ফেলবেন না।

例句

The police arrested a militant at the protest.

পুলিশ প্রতিবাদে একজন **জঙ্গি**কে গ্রেপ্তার করেছে।

She became more militant about animal rights.

সে পশু অধিকার নিয়ে আরও **উগ্র কর্মী** হয়ে উঠেছে।

A militant group organized the demonstration.

একটি **জঙ্গি** গোষ্ঠী বিক্ষোভের আয়োজন করেছিল।

The government sees them as militants, not peaceful protesters.

সরকার তাদের **জঙ্গি** মনে করে, শান্তিপূর্ণ প্রতিবাদকারী নয়।

Some climate activists are becoming increasingly militant in their tactics.

কিছু জলবায়ু কর্মী তাদের কৌশলে আরও **উগ্র কর্মী** হয়ে উঠছেন।

You don't have to be a militant to support a cause—you can help in peaceful ways.

কোনো আদর্শের পক্ষে সাহায্য করতে **জঙ্গি** হওয়া জরুরি নয়—শান্তিপূর্ণ ভাবেও সাহায্য করতে পারো।