"midwives" 的Arabic翻译

قابِلات

释义

نساء متدربات على مساعدة النساء أثناء الولادة والاعتناء بالأمهات والمواليد الجدد.

الجمع، والمفرد هو 'قابِلة'. يُستخدم غالبًا في سياق الولادة والرعاية الصحية وغالبًا يشير للنساء، رغم وجود بعض الرجال.

Midwives help deliver babies.

**القابلات** يساعدن في توليد الأطفال.

Some women prefer to give birth with midwives instead of doctors.

بعض النساء يُفضلن الولادة مع **قابلات** بدلاً من الأطباء.

In many villages, midwives provide important health care.

في كثير من القرى، تقدم **القابلات** رعاية صحية مهمة.

Midwives are trained to handle emergencies during childbirth.

**القابلات** مدربات على التعامل مع الطوارئ أثناء الولادة.

Thanks to the local midwives, the clinic has seen fewer complications.

بفضل **القابلات** المحليات، قلّت المضاعفات في العيادة.

There aren't enough midwives in rural areas.

لا يوجد عدد كافٍ من **القابلات** في المناطق الريفية.