"methodical" 的Arabic翻译

• منهجي
• منظم

释义

القيام بالأشياء بطريقة دقيقة ومنظمة ومتسقة، غالبًا باتباع نظام أو خطة.

用法说明（Arabic）

غالبًا ما يُستخدم في السياقات الرسمية أو المحايدة لمدح التنظيم والدقة المنهجية. يرتبط مع عبارات مثل 'methodical approach' أو 'methodical person'. لا تخلطه مع 'meticulous'؛ 'methodical' يركز على النظام والترتيب وليس فقط التفاصيل الدقيقة.

例句

She is a methodical worker who always follows a plan.

هي عاملة **منهجية** دائمًا تتبع خطة.

A methodical approach helps you solve problems effectively.

اتباع أسلوب **منهجي** يساعدك على حل المشكلات بفاعلية.

The team used a methodical process to test the new product.

استخدم الفريق عملية **منهجية** لاختبار المنتج الجديد.

He fixed the problem in his usual methodical way, step by step.

حل المشكلة بطريقته **المنهجية** المعتادة، خطوة بخطوة.

She's so methodical when she organizes her closet—everything is sorted by color and season.

هي **منهجية** جداً عند ترتيب خزنتها—كل شيء مرتب حسب اللون والفصل.

Don't rush—be methodical and double-check your answers before turning in the test.

لا تتسرع—كن **منهجياً** ودقق إجاباتك قبل تسليم الامتحان.