"methinks" 的Russian翻译
释义
Это старомодное или литературное выражение для того, чтобы сказать «мне кажется» или «я думаю». Обычно используется в литературе или чтобы создать шутливый, старинный эффект.
用法说明（Russian）
Современные носители почти не используют, встречается в классической литературе или для юмористического, театрализованного эффекта. Не употребляется с местоимениями ('Me thinks' — ошибка). Обычно стоит в начале предложения.
例句
Methinks the weather will change soon.
**Мне кажется**, погода скоро изменится.
Methinks you are mistaken.
**Мне кажется**, ты ошибаешься.
Methinks this story has a happy ending.
**Мне кажется**, у этой истории счастливый конец.
Methinks you protest too much.
**Мне кажется**, ты слишком уж возражаешь.
Methinks this is not the best idea.
**Мне кажется**, это не лучшая идея.
Methinks we should leave before it gets dark.
**Мне кажется**, нам стоит уйти, пока не стемнело.