"methinks" 的Indonesian翻译
释义
Ini adalah ungkapan lama atau sastra untuk mengatakan 'menurutku' atau 'sepertinya bagiku'. Biasanya digunakan dalam sastra atau untuk efek lawas atau lucu.
用法说明（Indonesian）
Tidak dipakai dalam percakapan sehari-hari modern. Biasanya muncul di awal kalimat, hindari menambah subjek ('Me thinks' salah). Cocok untuk sastra atau efek lawas/janggal.
例句
Methinks the weather will change soon.
**Menurutku**, cuaca akan segera berubah.
Methinks you are mistaken.
**Menurutku**, kamu salah.
Methinks this story has a happy ending.
**Menurutku**, cerita ini punya akhir yang bahagia.
Methinks you protest too much.
**Menurutku**, kamu terlalu banyak protes.
Methinks this is not the best idea.
**Menurutku**, ini bukan ide terbaik.
Methinks we should leave before it gets dark.
**Menurutku**, sebaiknya kita pergi sebelum gelap.