"meshuga" 的Bengali翻译
释义
মজা করে বা হালকা অর্থে ব্যবহৃত, কাউকে বা কিছু অদ্ভুত, উন্মাদ বা বোকা মনে হলে এই শব্দটি বলা হয়।
用法说明（Bengali）
'meshuga' শুধুই অব্যক্তভাবে বা হাস্যরসাত্মকভাবে বলা হয়। কাউকে অপমান করা উদ্দেশ্য নয়। 'he's a little meshuga' বলতে মজা করে বলা হয়।
例句
He acts a little meshuga when he's excited.
ও একটু **পাগল** মতো আচরণ করে যখন ও উত্তেজিত হয়।
That plan sounds totally meshuga to me.
আমার কাছে ওই পরিকল্পনাটা পুরোপুরি **উন্মাদ** মনে হচ্ছে।
My grandma says I'm a little meshuga for liking spicy food.
আমার দাদি বলেন, ঝাল খাবার পছন্দ করার জন্য আমি নাকি একটু **পাগল**।
You'd have to be meshuga to jump in that freezing lake!
ওই বরফঠান্ডা লেকে ঝাঁপ দিতে হলে তোমাকে আসলেই **পাগল** হতে হবে!
When I told my friends about my idea, they just laughed and called me meshuga.
আমার আইডিয়াটা বলার পরে বন্ধুরা শুধু হাসল আর আমাকে **পাগল** বলল।
Don't mind him—he's always a bit meshuga around the holidays.
ওকে নিয়ে ভাবো না—ও ছুটির সময় সবসময় একটু **পাগল** হয়ে যায়।