"mesh with" 的Portuguese (PT)翻译
释义
Funcionar bem em conjunto ou encaixar-se naturalmente com algo ou alguém, seja em ideias, personalidade ou objetos.
用法说明（Portuguese (PT)）
Expressão informal, usada para falar sobre compatibilidade entre pessoas, ideias ou partes ('as nossas ideias encaixam-se com as deles'). Não diz respeito à malha física. Costuma usar-se com a preposição 'com'. Não confundir com 'mesh' físico (rede).
例句
Their ideas mesh with ours perfectly.
As ideias deles **encaixam-se com** as nossas perfeitamente.
I don't really mesh with big crowds.
Eu realmente não **encaixo-me com** multidões grandes.
These two colors mesh with each other well.
Essas duas cores **combinam bem** uma com a outra.
I'm not sure if my working style will mesh with the new team's culture.
Não tenho a certeza se o meu estilo de trabalho vai **encaixar-se com** a cultura da nova equipa.
Their personalities really mesh with each other, so they get along great.
As personalidades deles realmente **encaixam-se uma com a outra**, por isso dão-se muito bem.
The new app doesn’t mesh with my phone’s software.
A nova aplicação não **é compatível com** o software do meu telemóvel.