"merl" 的Korean翻译

검은지빠귀(새)멀론(성벽의 튀어나온 부분)

释义

‘Merl’은 구식 표현으로 검은지빠귀라는 새 또는 성벽 위에 솟아있는 돌출부(멀론)를 의미할 수 있습니다.

‘Merl’은 현대 영어에서는 거의 쓰이지 않으며, 새는 주로 ‘blackbird’, 성벽은 ‘merlon’이라고 부릅니다. 주로 시나 고전 문헌에 나타납니다.

The merl sang in the garden every morning.

매일 아침 정원에서 **검은지빠귀**가 노래했다.

The castle wall had a merl at regular intervals.

성벽에는 일정한 간격으로 **멀론**이 있었다.

He read a poem about a merl in springtime.

그는 봄에 **검은지빠귀**에 대한 시를 읽었다.

From the tower, the archer hid behind the merl to avoid enemy fire.

탑에서 궁수는 적의 공격을 피하기 위해 **멀론** 뒤에 숨어 있었다.

Few people use the word merl today—you're more likely to hear 'blackbird'.

오늘날에는 **검은지빠귀**라는 말을 거의 쓰지 않는다—보통 ‘blackbird’라고 부른다.

As the sun set, a merl perched on the highest tree, singing its evening song.

해가 질 때 **검은지빠귀**가 가장 높은 나뭇가지에 앉아 저녁 노래를 불렀다.