"merest" 的Indonesian翻译
释义
Digunakan untuk menekankan betapa kecil, sederhana, atau tidak pentingnya sesuatu; biasanya berarti jumlah yang paling sedikit atau paling kecil.
用法说明(Indonesian)
Biasanya muncul sebelum kata benda seperti 'the merest hint', digunakan di bahasa formal atau tulisan sastra, bukan percakapan sehari-hari. Menekankan bahkan hal sangat kecil bisa berdampak besar.
例句
The merest sound woke the baby.
**Sekecil-kecilnya** suara saja sudah membangunkan bayi itu.
She smiled at the merest suggestion of a compliment.
Dia tersenyum hanya dengan **sekecil-kecilnya** isyarat pujian.
Even the merest touch can hurt a sunburn.
Bahkan **sekecil-kecilnya** sentuhan bisa menyakitkan kulit yang terbakar matahari.
He turned pale at the merest mention of spiders.
Dia langsung pucat hanya dengan **sekecil-kecilnya** menyebut laba-laba.
With the merest encouragement, she agreed to join the team.
Dengan **sekecil-kecilnya** dorongan saja, dia sudah mau bergabung dengan tim.
Just the merest chance of rain, and he brings an umbrella.
Dengan **sekecil-kecilnya** kemungkinan hujan saja, dia sudah membawa payung.