"mercy" 的Portuguese (PT)翻译
释义
Mercy é a compaixão ou o perdão demonstrado a alguém que se poderia punir ou magoar. Usa-se muitas vezes quando uma pessoa numa posição de poder decide não ser tão severa quanto poderia.
用法说明（Portuguese (PT)）
Aparece muito em contextos sérios, morais, jurídicos ou religiosos. Combinações comuns: 'show mercy', 'have mercy on', 'beg for mercy' e 'at the mercy of' (estar à mercê de algo). Não é o mesmo que simpatia em geral; 'mercy' normalmente envolve poder e a escolha de não punir.
例句
The judge showed mercy to the young man.
O juiz mostrou **misericórdia** ao jovem.
The prisoner begged for mercy.
O prisioneiro implorou por **misericórdia**.
Please have mercy on the animal.
Por favor, tem **misericórdia** do animal.
After hearing her story, he decided to show mercy instead of anger.
Depois de ouvir a história dela, ele decidiu mostrar **misericórdia** em vez de raiva.
We were at the mercy of the storm all night.
Ficámos à **mercê** da tempestade a noite toda.
Come on, have mercy—I've been working all day.
Vá lá, tem **misericórdia** — ando a trabalhar o dia todo.