"mellowed" 的Korean翻译

부드러워졌다누그러졌다

释义

시간이 지나면서 사람이 더 부드럽거나 온화해지고, 성격이나 맛, 분위기 등이 누그러진 상태를 말합니다.

비공식 또는 준공식 상황에서 자주 쓰입니다. '나이가 들며 부드러워지다', '풍미가 깊어진 치즈' 등과 함께 많이 사용됩니다. '성격', '분위기', '맛' 등 다양한 대상에 쓸 수 있습니다.

His attitude has mellowed over the years.

그의 태도는 세월이 지나면서 정말 **부드러워졌다**.

The cheese has mellowed and now tastes wonderful.

치즈가 **누그러져서** 이제 맛이 훌륭하다.

She mellowed after talking to her friend.

친구와 대화한 후 그녀는 **누그러졌다**.

The once strict manager has really mellowed since retirement.

예전에는 엄격했던 매니저가 은퇴 이후 정말 **부드러워졌다**.

After a few years in the sun, the color of the wood has mellowed nicely.

몇 년간 햇볕에 있던 나무의 색깔이 매우 **누그러졌다**.

He used to be hot-tempered, but he’s really mellowed out lately.

예전엔 다혈질이었지만, 최근 정말 **부드러워졌다**.