"melding" 的Bengali翻译

• মিশ্রণ
• সংমিশ্রণ

释义

বিভিন্ন বিষয় বা জিনিস একসাথে মিলিয়ে নতুন কিছু তৈরি করার প্রক্রিয়া। এটা ধারণা, সংস্কৃতি, বা স্বাদের মিশ্রণ বোঝাতে ব্যবহৃত হয়।

用法说明（Bengali）

'মিশ্রণ' অথবা 'সংমিশ্রণ' কথাগুলো সাধারণত লিখিত ভাষায় বা গুরুত্বপূর্ণ বিষয় নিয়ে আলোচনা করতে ব্যবহৃত হয়। দৈনন্দিন কথোপকথনে 'মিশ্রণ' এর পরিবর্তে 'মিশানো' বেশি ব্যবহৃত হয়। 'melding of cultures' অর্থ 'সংস্কৃতির সংমিশ্রণ'।

例句

The melding of two colors can create something beautiful.

দুইটি রঙের **মিশ্রণ** অসাধারণ কিছু তৈরি করতে পারে।

Music is often a melding of sounds and rhythms.

সংগীত প্রায়ই নানা শব্দ ও তালের **মিশ্রণ**।

The chef’s food is a melding of local ingredients and international styles.

শেফের খাবারগুলো স্থানীয় উপকরণ ও আন্তর্জাতিক শৈলীর **মিশ্রণ**।

You can really taste the melding of spices in this dish.

এই খাবারে মসলার **মিশ্রণ** সত্যিই টের পাওয়া যায়।

Their project is a perfect melding of technology and art.

তাদের প্রকল্প হলো প্রযুক্তি ও শিল্পকলার নিখুঁত **মিশ্রণ**।

That festival is all about the melding of old traditions and new ideas.

ওই উৎসবটি পুরানো ঐতিহ্য ও নতুন ধারনার **সংমিশ্রণ** নিয়েই।