"meld" 的Bengali翻译

• মিশ্রিত করা
• একত্রিত করা

释义

দুই বা তার বেশি বিষয়কে একত্রে এমনভাবে মেশানো যাতে তারা একটি হয়; সাধারণত ধারণা, উপাদান বা শৈলীতে ব্যবহৃত হয়।

用法说明（Bengali）

'Meld' সাধারণত বিমূর্ত বিষয়ের জন্য ব্যবহৃত হয়, যেমন 'ধারণা মিশ্রিত করা' বা 'স্বাদ একত্রিত করা'। এটি আনুষ্ঠানিক বা সাহিত্যমূলক প্রসঙ্গে বেশি দেখা যায়; সবসময় 'mix' বা 'blend' দিয়ে প্রতিস্থাপন করা যায় না।

例句

The artist melded different styles in her painting.

শিল্পী তার ছবিতে বিভিন্ন শৈলী **মিশ্রিত করেছিলেন**।

They meld old traditions with modern technology.

তারা পুরনো ঐতিহ্যকে আধুনিক প্রযুক্তির সাথে **মিশ্রিত** করে।

These flavors meld well together in this soup.

এই সুপে এই **মিশ্রিত** স্বাদগুলি খুব ভালভাবে একত্রিত হয়েছে।

It takes time for a new team to meld into a single unit.

একটি নতুন দলকে একক ইউনিটে **মিশ্রিত** হতে সময় লাগে।

Her voice and the music melded perfectly during the performance.

তার কণ্ঠস্বর এবং সঙ্গীত পরিবেশনার সময় **মিশ্রিত** হয়ে গিয়েছিল।

If we meld our resources, we can finish the project faster.

যদি আমরা আমাদের সম্পদ **একত্রিত** করি, তাহলে আমরা দ্রুত প্রকল্পটি শেষ করতে পারবো।