"mechanized" 的Bengali翻译

• যান্ত্রিক
• যন্ত্রচালিত

释义

যন্ত্র দ্বারা চালিত, মানুষের বা পশুর পরিবর্তে যন্ত্র ব্যবহৃত হয়। সাধারণত কৃষি, কারখানা বা যেসব যন্ত্রবিশিষ্ট কাজে প্রচুর যান্ত্রিক শক্তি ব্যবহৃত হয়, তা বোঝাতে ব্যবহৃত হয়।

用法说明（Bengali）

প্রধানত আনুষ্ঠানিক ও প্রযুক্তিগত প্রসঙ্গে ব্যবহৃত হয়। যেমন 'mechanized farming', 'mechanized process'। সাধারণত বৃহৎ আকারের যান্ত্রিক ব্যবস্থার বর্ণনায় ব্যবহৃত হয়, ছোট সাধারণ যন্ত্র নয়।

例句

The factory uses mechanized equipment to make cars.

ফ্যাক্টরিটি গাড়ি তৈরির জন্য **যান্ত্রিক** যন্ত্রপাতি ব্যবহার করে।

Many farms have become mechanized in recent years.

অনেক খামার সাম্প্রতিক বছরগুলোতে **যন্ত্রচালিত** হয়ে উঠেছে।

A mechanized army moves faster than one with horses.

একটি **যান্ত্রিক** সেনাবাহিনী ঘোড়ার তুলনায় দ্রুত চলতে পারে।

Thanks to mechanized harvesting, the crops were collected much quicker this season.

**যান্ত্রিক** ফসল কাটার জন্য এই মৌসুমে ফসলগুলো অনেক তাড়াতাড়ি সংগ্রহ করা হয়েছে।

The bakery became fully mechanized to keep up with demand.

চাহিদা মেটাতে বেকারিটি পুরোপুরি **যন্ত্রচালিত** হয়ে গেল।

As soon as the process was mechanized, production almost doubled overnight.

প্রক্রিয়াটি **যন্ত্রচালিত** হওয়ার সঙ্গে সঙ্গেই উৎপাদন প্রায় দ্বিগুণ হয়ে যায়।