"measured" 的Bengali翻译

• পরিমাপ করা
• সংযত

释义

কিছু যা নির্ধারিত হয়েছে পরিমাপ করে, অথবা এমন কোন কাজ বা কথা যা সংযত ও নিয়ন্ত্রিতভাবে দেয়া হয়।

用法说明（Bengali）

'measured response', 'measured tone' ইত্যাদিতে ব্যবহৃত হয় যাতে সংযত, হিসেবী বা নিয়ন্ত্রিত অর্থ বোঝায়। মানুষের জন্য নয়—verb হিসেবে ব্যবহারে 'measuring' ব্যবহার করুন।

例句

The ingredients were measured before baking the cake.

কেক বানানোর আগে উপাদানগুলো **পরিমাপ করা** হয়েছিল।

She gave a measured answer to the difficult question.

তিনি কঠিন প্রশ্নটির জন্য একটি **সংযত** উত্তর দিলেন।

A measured amount of water was added to the mixture.

মিশ্রণে **পরিমাপ করা** পরিমাণ পানি যোগ করা হয়েছিল।

He spoke in a measured tone during the meeting, keeping everyone calm.

তিনি মিটিংয়ে **সংযত**ভাবে কথা বলেছিলেন, সবাইকে শান্ত রেখেছিলেন।

Her reaction was very measured, despite the bad news.

খারাপ খবরেও তার প্রতিক্রিয়া ছিল খুব **সংযত**।

You can always expect a measured response from him, no matter the situation.

পরিস্থিতি যাই হোক না কেন, তার কাছ থেকে সবসময় একটি **সংযত** প্রতিক্রিয়া আশা করা যায়।