"mazel" 的Portuguese (BR)翻译
释义
Uma palavra do iídiche que significa sorte ou boa fortuna, usada principalmente em expressões como 'mazel tov' para parabenizar.
用法说明（Portuguese (BR)）
‘Mazel’ raramente é usado sozinho em inglês, aparecendo quase sempre na expressão ‘mazel tov’. Vem do iídiche, muito usada em festas judaicas. O uso isolado de ‘mazel’ soa incompleto.
例句
He wished them mazel at their wedding.
Ele desejou **sorte** para eles no casamento.
People say 'mazel tov' to celebrate good news.
As pessoas dizem '**mazel** tov' para comemorar boas notícias.
The word 'mazel' means 'luck' in Yiddish.
A palavra '**mazel**' significa 'sorte' em iídiche.
It was pure mazel that they met again after years.
Foi pura **sorte** eles se encontrarem de novo depois de anos.
Some people have all the mazel in the world.
Algumas pessoas têm toda a **sorte** do mundo.
You can't just rely on mazel—hard work matters too.
Você não pode depender só da **sorte**—o esforço também conta.