"mayst" 的Bengali翻译

• পারিস (পুরাতন)
• পারো (ঐতিহ্যবাহী, সাহিত্যিক)

释义

'পারিস' বা 'পারো' একটি খুবই পুরাতন, সাহিত্যিক বাংলা শব্দ, যার অর্থ 'তুমি পারো' বা 'তুমি করিতে সক্ষম'। এটি সাধারণত কবিতা বা পুরোনো সাহিত্যে ব্যবহৃত হয়।

用法说明（Bengali）

শুধুমাত্র অত্যন্ত পুরাতন সাহিত্য, কবিতা বা ধর্মীয় ভাষায় ব্যবহৃত হয়; সর্বদা 'তুই' বা 'তুমি' (অধিক পরিচিতি) সংস্পর্শে। সাধারণ কথ্য ভাষায় ব্যবহার হয় না।

例句

Mayst thou find peace in your journey.

**পারিস** তুমি যেন তোমার যাত্রায় শান্তি পাও।

Ask, and thou mayst receive.

অনুরোধ করো, এবং **পারো** পেতে।

Thou mayst go if you wish.

তুমি **পারো** যেতে, যদি চাও।

Read this letter, that thou mayst learn the truth.

এই চিঠি পড়ো, যাতে তুমি সত্যটি **পারিস** জানতে।

Go forth, and mayst thou be brave.

যাও, এবং **পারিস** তুমি সাহসী হতে।

Only by faith mayst thou overcome the darkness.

শুধুমাত্র বিশ্বাসের দ্বারা **পারিস** তুমি অন্ধকারকে অতিক্রম করতে।