"may i tell him who's calling" 的Russian翻译
释义
Это вежливый вопрос, который обычно задают по телефону, чтобы узнать имя звонящего перед тем, как передать звонок другому человеку.
用法说明（Russian）
Очень вежливо и формально; часто используется секретарями, администраторами для сохранения деликатности при переводе звонка. Заменяется фразой "Кто звонит?" или "Можно узнать, кто звонит?"
例句
May I tell him who's calling before I put you through?
Перед тем как соединить вас, **могу я сообщить, кто звонит**?
Receptionists often say, "May I tell him who's calling?" when answering calls.
Секретари часто говорят: «**Могу я сообщить, кто звонит**?» когда отвечают на звонки.
"May I tell him who's calling?" is a useful phrase for phone conversations.
"**Могу я сообщить, кто звонит?**" — полезная фраза для телефонных разговоров.
Thanks for calling! May I tell him who's calling, or would you prefer to stay anonymous?
Спасибо за звонок! **Могу я сообщить, кто звонит**, или вы предпочли бы остаться анонимным?
Our policy is to always ask, 'May I tell him who's calling?' before transferring calls.
Наша политика — всегда спрашивать: «**Могу я сообщить, кто звонит?**» перед переводом звонка.
If you're ever unsure, just say, 'May I tell him who's calling?' to sound professional.
Если вы не уверены, просто скажите: '**Могу я сообщить, кто звонит?**', чтобы звучать профессионально.