"masterminding" 的Korean翻译

주도하다기획하다

释义

복잡한 프로젝트나 일을 영리하게 계획하고 이끄는 것. 때로는 비밀스럽거나 독창적인 방식이 쓰임.

공식적, 극적인 느낌이 있으며, 비밀스럽거나 배후 조정의 상황에서 자주 쓰임. 긍정적으로도(프로젝트 성공) 부정적으로도(범죄) 사용될 수 있음. 'masterminding a scheme'은 배후에서 계획한다는 의미.

She is masterminding the school's annual play.

그녀가 학교 연극을 **주도하고** 있다.

He was caught masterminding a bank robbery.

그는 은행 강도를 **주도하다가** 잡혔다.

He is masterminding the entire project at work.

그는 직장에서 전체 프로젝트를 **주도하고** 있다.

For months, she was secretly masterminding the perfect surprise party.

몇 달 동안 그녀는 완벽한 깜짝 파티를 비밀리에 **기획하고 있었다**.

The detective suspected someone was masterminding events from behind the scenes.

형사는 누군가가 뒤에서 모든 일을 **주도하고** 있다고 의심했다.

Are you masterminding another one of your wild adventures?

또 다른 엉뚱한 모험을 **기획하는** 중이야?