"marionettes" 的Bengali翻译

• ম্যারিওনেট
• সুতোয় টানা পুতুল

释义

ম্যারিওনেট হলো এমন একধরনের পুতুল, যার হাত-পা সুতো দিয়ে ওপর থেকে নাড়ানো হয়। এগুলো সাধারণত নাটকে বা প্রদর্শনীতে গল্প বা বিনোদনের জন্য ব্যবহৃত হয়।

用法说明（Bengali）

‘ম্যারিওনেট’ কেবল সুতোয় টানা পুতুলদের বোঝায়, যেগুলো ‘puppet show’ এর জন্য ব্যবহৃত হয়। ‘পুতুল’, ‘হ্যান্ড পাপেট’ ইত্যাদির সাথে না মেলানো ভালো। কখনো কখনো কারো প্রতি নির্ভরশীলতা বোঝাতে রূপক অর্থেও ব্যবহার হয়।

例句

Children loved watching the marionettes dance on stage.

শিশুরা মঞ্চে **ম্যারিওনেট** নাচ দেখতে খুব পছন্দ করত।

The puppeteer controlled the marionettes with strings.

পুতুলকার সুতো দিয়ে **ম্যারিওনেট** নিয়ন্ত্রণ করছিলেন।

We saw colorful marionettes in the theater.

আমরা থিয়েটারে রঙিন **ম্যারিওনেট** দেখেছিলাম।

After the show, the kids got to play with the marionettes backstage.

শো শেষ হওয়ার পর, ছোটরা মঞ্চপেছনে **ম্যারিওনেট** নিয়ে খেলতে পেরেছিল।

Some people say politicians are like marionettes, controlled by others.

কিছু মানুষ বলে রাজনীতিকরা যেন **ম্যারিওনেট**, অন্যের দ্বারা পরিচালিত।

In the workshop, artists create beautiful wooden marionettes by hand.

ওয়ার্কশপে শিল্পীরা হাতে বানানো সুন্দর কাঠের **ম্যারিওনেট** তৈরি করেন।