"marabunta" 的Bengali翻译
释义
মারাবুনতা বলতে বিশাল সংখ্যক army ants-এর একসাথে চলাফেরা এবং যা পথে পড়ে সবকিছু ধ্বংস করে দিতে পারে। এটি রূপক অর্থেও ব্যবহৃত হয়, যেমন একসাথে আসা অপার ভিড় বা দুর্যোধ বল বুঝাতে।
用法说明（Bengali）
'মারাবুনতা' খুবই বিরল শব্দ; মূলত সাহিত্যিক, বৈজ্ঞানিক বা রূপক অর্থে ব্যবহৃত। ভিড় বা অপরাজেয় শক্তি বোঝাতে চলে যেমন: 'the marabunta at the market' মানে প্রচুর লোকজন।
例句
A marabunta of army ants crossed the forest floor.
একটি army ants-এর **মারাবুনতা** জঙ্গলের মাটির ওপর দিয়ে চলেছে।
The villagers fear the arrival of the marabunta.
গ্রামের মানুষ **মারাবুনতা**-র আগমনের ভয় করে।
The crops were destroyed by the marabunta.
ফসল **মারাবুনতা** দ্বারা ধ্বংস হয়েছে।
As soon as the doors opened, a marabunta of shoppers rushed inside.
দরজা খোলা মাত্র, কেনাকাটার জন্য একটি **মারাবুনতা** ভেতরে ঢুকে পড়ল।
After the concert, the park was left looking like a marabunta had passed through.
কনসার্টের পরে পার্কটা দেখাচ্ছিল যেন এক **মারাবুনতা** পার হয়েছে।
The stadium filled up so fast, it felt like a marabunta of fans.
স্টেডিয়াম এতো দ্রুত ভর্তি হয়ে গেল, মনে হচ্ছিল এক **মারাবুনতা** সমর্থক এসেছে।