"many happy returns" 的Turkish翻译
释义
Doğum günü veya özel günlerde birine uzun ve mutlu yıllar dileyen resmi bir ifadedir.
用法说明（Turkish）
Daha çok doğum günü kartlarında veya resmi tebriklerde kullanılır; günlük konuşmada nadirdir. 'Nice yıllara' ifadesiyle sıkça birlikte anılır.
例句
Wishing you many happy returns on your birthday!
Doğum gününüzde size **nice yıllara** diliyorum!
He wrote 'many happy returns' in the card.
Kartta '**nice yıllara**' yazdı.
Please give your grandmother my many happy returns.
Lütfen büyükannenize benim '**nice yıllara**' dileğimi iletin.
Every year, my dad sends me a card saying 'many happy returns' and a little note.
Her yıl babam bana '**nice yıllara**' yazan bir kart ve küçük bir not gönderir.
You probably haven't heard it much—'many happy returns' is pretty old-fashioned these days.
Muhtemelen çok duymamışsındır— '**nice yıllara**' artık oldukça eski bir ifadedir.
At the party everyone shouted 'many happy returns!' as the cake came out.
Partide herkes pasta gelince '**nice yıllara**!' diye seslendi.