"many hands make light work" 的Spanish翻译

• muchas manos hacen el trabajo más ligero
• la unión hace la fuerza

释义

Este dicho significa que cuando muchas personas ayudan con una tarea, ésta se vuelve más fácil y rápida de hacer.

用法说明（Spanish）

Se usa para motivar el trabajo en equipo y la colaboración. Es informal y suele aplicarse a tareas colectivas o físicas, más que a trabajos individuales o creativos. Similar a 'la unión hace la fuerza'.

例句

Many hands make light work when cleaning the classroom.

**Muchas manos hacen el trabajo más ligero** al limpiar el aula.

We finished the project quickly because many hands make light work.

Terminamos el proyecto rápido porque **muchas manos hacen el trabajo más ligero**.

Remember, many hands make light work when we help each other.

Recuerda, **muchas manos hacen el trabajo más ligero** cuando nos ayudamos.

Hey, can you help me move these boxes? You know, many hands make light work.

¿Puedes ayudarme a mover estas cajas? Ya sabes, **muchas manos hacen el trabajo más ligero**.

Thanks for pitching in, everyone! Many hands make light work.

¡Gracias a todos por ayudar! **Muchas manos hacen el trabajo más ligero**.

Let’s invite a few more friends—many hands make light work when we’re painting the room.

Invitemos a algunos amigos más—**muchas manos hacen el trabajo más ligero** al pintar la habitación.