"manipulates" 的Hindi翻译

• हेरफेर करता है
• नियंत्रित करता है

释义

किसी व्यक्ति या चीज़ को नियंत्रित या प्रभावित करना, अक्सर चालाकी या बेईमानी से। इसका मतलब कुशलता से चीज़ों को संभालना भी हो सकता है।

用法说明（Hindi）

अक्सर नकारात्मक संदर्भ में, विशेषकर लोगों या तथ्यों को नियंत्रित करने या धोखा देने के संदर्भ में ('सच्चाई को हेरफेर करता है', 'अन्य को हेरफेर करता है')। तकनीकी संदर्भों में भी ('डेटा को नियंत्रित करता है', 'वस्तुओं को संभालता है') प्रयोग होता है। यह अधिक औपचारिक है।

例句

She manipulates the small pieces carefully.

वह छोटे टुकड़ों को सावधानी से **हेरफेर करती है**।

He sometimes manipulates his friends to get what he wants.

वह कभी-कभी अपनी चाहत पाने के लिए दोस्तों को **हेरफेर करता है**।

The magician manipulates cards with great skill.

जादूगर बहुत कुशलता से ताश के पत्तों को **हेरफेर करता है**।

She always manipulates the situation to her advantage.

वह हमेशा स्थिति को अपने पक्ष में **हेरफेर करती है**।

The media sometimes manipulates information to influence public opinion.

मीडिया कभी-कभी जनता की राय को प्रभावित करने के लिए जानकारी को **हेरफेर करता है**।

He manipulates numbers to make the results look better.

वह परिणाम को बेहतर दिखाने के लिए आँकड़ों को **हेरफेर करता है**।