"manipulate" 的Bengali翻译

• প্রভাবিত করা
• নিয়ন্ত্রণ করা
• চালনা করা

释义

কাউকে বা কোনো কিছুকে চতুরভাবে বা কখনও অসতভাবে প্রভাবিত বা নিয়ন্ত্রণ করা; অথবা হাত দিয়ে কোনো কিছুকে দক্ষতার সাথে নাড়াচাড়া বা ব্যবহার করা।

用法说明（Bengali）

'manipulate' যখন মানুষের অনুভূতি বা চিন্তাধারার ক্ষেত্রে ব্যবহৃত হয়, তখন এটি প্রায়ই নেতিবাচক অর্থে ব্যবহৃত হয়, যেমন ‘manipulate someone's feelings’। যন্ত্র বা বস্তুতে প্রায়শই নিরপেক্ষ বা ইতিবাচক অর্থে ব্যবহৃত হয়, যেমন ‘manipulate the controls’।

例句

She knows how to manipulate the machine safely.

সে জানে কিভাবে নিরাপদে মেশিনটি **নিয়ন্ত্রণ** করতে হয়।

Sometimes people try to manipulate others for their own benefit.

কখনও কখনও মানুষ অন্যদের **প্রভাবিত** করার চেষ্টা করে নিজেদের লাভের জন্য।

You need to manipulate the wires carefully.

তোমাকে সতর্কভাবে তারগুলি **নিয়ন্ত্রণ** করতে হবে।

He tried to manipulate the situation to get a promotion.

সে পদোন্নতি পাওয়ার জন্য পরিস্থিতি **চালনা** করার চেষ্টা করেছিল।

Don't let anyone manipulate your feelings.

কাউকে যেন তোমার অনুভূতি **প্রভাবিত** করতে না পারে।

It takes skill to manipulate such small parts.

এত ছোট অংশ **চালনা** করতে দক্ষতা লাগে।