"manic" 的Korean翻译

조증의미친 듯한

释义

에너지가 매우 높거나 통제할 수 없을 정도로 흥분된 상태. 정신 질환의 증상으로도 사용됨.

'manic energy', 'manic laughter'같은 표현에 자주 쓰이며, 과장된 행동에 쓰임. 심리학에서는 조증 에피소드에 한정됨. 'mania'(명사), 'maniac'(사람)와 혼동 주의.

He had a manic look in his eyes.

그의 눈에는 **조증의** 빛이 있었다.

The room was filled with manic energy during the party.

파티 동안 방 안은 **미친 듯한** 에너지로 가득했다.

She became almost manic when talking about her favorite band.

좋아하는 밴드 얘기만 하면 그녀는 거의 **조증의** 상태가 됐다.

His schedule was so packed, he moved at a manic pace all week.

그의 일정이 너무 꽉 차서 그는 일주일 내내 **미친 듯한** 속도로 움직였다.

The comedian's manic laughter made everyone in the audience giggle.

코미디언의 **미친 듯한** 웃음에 관객 모두가 킥킥댔다.

During his manic phase, he barely slept but accomplished a lot.

**조증의** 시기 동안 그는 거의 자지 않고 많은 것을 이뤄냈다.