"manhandle" 的Bengali翻译

• জোর করে ধাক্কা দেওয়া
• শক্তভাবে হ্যান্ডেল করা

释义

কারো বা কিছু জিনিসকে খুব জোরে বা শক্তভাবে ধরা বা টানা। কাউকে অসম্মানজনক বা অশ্রদ্ধাভরে ব্যবহার করাও বোঝায়।

用法说明（Bengali）

সাধারণত মানুষকে জোরপূর্বক ধরার বা জিনিসপত্রকে শক্তভাবে নাড়ার ক্ষেত্রে ব্যবহৃত হয়। উদাহরণ: 'manhandle a suspect', 'manhandled the suitcase'. তাৎক্ষণিক বা রূঢ় আচরণ বোঝায়; ভদ্র পরিবেশে ব্যবহার এড়ানো উচিত।

例句

The guards manhandled the thief out of the store.

নিরাপত্তারক্ষীরা চোরকে দোকান থেকে **জোর করে বের করে** দিল।

Be careful not to manhandle the fragile boxes.

সাবধানে থাকো, ভঙ্গুর বাক্সগুলো **জোরে নাড়িও না**।

He felt angry after being manhandled by the police.

পুলিশ দ্বারা **জোরপূর্বক ধরা** পড়ে সে রেগে গিয়েছিল।

Don’t manhandle the printer—it’s already broken.

প্রিন্টারটি আর **জোরে নাড়িও না**—এটা আগেই নষ্ট।

They were accused of manhandling peaceful protesters.

তারা শান্তিপূর্ণ প্রতিবাদকারীদের **জোরপূর্বক হেনস্থা** করার অভিযোগে অভিযুক্ত হয়েছিল।

He had to manhandle the sofa up the stairs by himself.

সে নিজেই সোফাটি সিঁড়ি দিয়ে **জোর করে তুলেছিল**।