"mangle" 的Turkish翻译
释义
Bir şeyi ezip parçalayarak veya bükerek çok ciddi şekilde zarar vermek; ayrıca sözcükleri ya da dili kötü kullanmak anlamına da gelir.
用法说明（Turkish）
Genellikle büyük fiziksel tahribat için ('mangled car') ve çok kötü söylenen ya da yazılan dil için kullanılır ('mangle a sentence'). Küçük hasarlar için kullanılmaz.
例句
The machine accidentally mangled his shirt.
Makine kazayla gömleğini **paramparça etti**.
He mangled the wires while trying to fix the lamp.
Lambayı tamir etmeye çalışırken kabloları **paramparça etti**.
The dog mangled my favorite toy.
Köpek en sevdiğim oyuncağımı **paramparça etti**.
He completely mangled his speech and nobody could understand him.
Konuşmasını tamamen **bozdu**, kimse onu anlayamadı.
Be careful not to mangle the recipe when you try cooking it yourself.
Tarifi kendin denerken **bozma** diye dikkat et.
The newspaper headline was so badly worded, it mangled the real story.
Gazete başlığı o kadar kötü yazılmıştı ki, gerçek hikaye **bozuldu**.