"mammies" 的Korean翻译
释义
‘매미들’은 예전 영국, 아일랜드에서 어머니를 친근하게 부르던 말이나, 미국에서는 흑인 여성 가정부를 지칭하던 단어입니다. 현재는 시대에 뒤떨어졌거나 불쾌한 의미로 여겨질 수 있습니다.
用法说明（Korean）
‘mammy’는 현대 미국 영어에서 인종차별적 뉘앙스가 있어 사용을 피해야 합니다. 아일랜드 등에서는 친근하게 어머니를 부르는 말이었으나, 지금은 거의 쓰이지 않습니다.
例句
Many old movies show mammies taking care of children.
옛날 영화에서는 **매미들**이 아이들을 돌보는 장면이 많아요.
The word mammies is not used much anymore.
요즘은 **매미들**이라는 단어가 거의 사용되지 않습니다.
Some books describe the lives of mammies in the past.
일부 책에는 과거 **매미들**의 삶이 묘사되어 있습니다.
It's important to understand why the image of mammies is controversial today.
오늘날 **매미들**의 모습이 왜 논란이 되는지 이해하는 것이 중요합니다.
Growing up in Ireland, some people called their mothers mammies, but that's rare now.
아일랜드에서 자란 일부 사람들은 엄마를 **매미**라고 불렀지만, 지금은 거의 드뭅니다.
When discussing history, teachers sometimes explain who the mammies were in the southern U.S.
역사 수업에서 선생님들이 미국 남부의 **매미들**이 누구였는지 설명해주기도 합니다.