"malcontent" 的Bengali翻译

• অসন্তুষ্ট ব্যক্তি
• বিদ্রোহী (রাজনীতি/সমাজে)

释义

একজন অসন্তুষ্ট ব্যক্তি হল সেই ব্যক্তি, যিনি বর্তমান অবস্থা বা কর্তৃপক্ষ নিয়ে সন্তুষ্ট নন এবং নানাভাবে তাঁর অসন্তোষ প্রকাশ করেন।

用法说明（Bengali）

এই শব্দটি সাহিত্য বা আনুষ্ঠানিক প্রসঙ্গে বেশি ব্যবহার হয়; সাধারণ কথাবার্তায় কম ব্যবহৃত। 'malcontent' বলতে বিশেষ গ্রুপ বা কর্মস্থলে ক্রমাগত অভিযোগ করে এমন ব্যক্তিকে বোঝানো হয়।

例句

The new rules made some workers malcontents.

নতুন নিয়মে কিছু কর্মী **অসন্তুষ্ট ব্যক্তি** হয়ে উঠেছে।

He was known as a malcontent at school.

স্কুলে সে একজন **অসন্তুষ্ট ব্যক্তি** হিসেবে পরিচিত ছিল।

The manager saw him as a malcontent who always complained.

ম্যানেজার তাঁকে একজন **অসন্তুষ্ট ব্যক্তি** মনে করতেন যে সবসময় অভিযোগ করে।

Every group has at least one malcontent who stirs up trouble.

প্রত্যেক দলে অন্তত একজন **অসন্তুষ্ট ব্যক্তি** থাকে, যে ঝামেলা বাঁধায়।

The malcontents voiced their concerns at the meeting, demanding change.

**অসন্তুষ্ট ব্যক্তিরা** সভায় তাঁদের উদ্বেগ প্রকাশ করে পরিবর্তনের দাবি তুললেন।

Don’t be such a malcontent—try seeing the positives for once.

এত **অসন্তুষ্ট ব্যক্তি** হবেন না—একটু ভালো দিকটাও দেখার চেষ্টা করুন।