"malarkey" 的Portuguese (BR)翻译
释义
Malarkey significa conversa boba, mentira ou coisa sem sentido. Refere-se a algo que não é verdade ou é exagerado, geralmente para enganar ou distrair.
用法说明（Portuguese (BR)）
"Malarkey" é informal e usado para descartar algo como bobo ou mentira. É parecido com "bobagem" ou "conversa fiada" no português, soando mais antigo ou brincalhão; mais comum no inglês americano. Não usar em contextos formais.
例句
That's a lot of malarkey.
Isso é muita **bobagem**.
I don't believe that malarkey.
Não acredito nessa **conversa fiada**.
Stop talking malarkey.
Pare de falar **bobagem**.
All that stuff about the ghosts in the house is just malarkey.
Tudo isso sobre fantasmas na casa é só **bobagem**.
He said he'd pay me back, but I think it's just more malarkey.
Ele disse que vai me pagar, mas acho que é só mais **conversa fiada**.
Come on, you expect me to fall for that kind of malarkey?
Ah, você acha mesmo que eu vou cair nessa **bobagem**?