"make your head spin" 的Spanish翻译
释义
Si algo te deja mareado o confundido, es porque te abruma o sorprende mucho, normalmente por demasiada información.
用法说明（Spanish）
Expresión informal, se usa cuando recibes mucha información o algo es muy complicado o impactante. No se refiere al mareo físico, sino mentalmente. Es común decir 'That makes my head spin' después de una explicación compleja.
例句
All his complicated instructions made my head spin.
Todas sus instrucciones complicadas **me confundieron**.
Honestly, the news today just makes my head spin.
La verdad, las noticias de hoy simplemente **me dejan mareado**.
She's explaining all these rules and it's starting to make my head spin.
Ella está explicando todas estas reglas y ya me está **mareando**.
All the technical jargon really made my head spin during the meeting.
Todo el lenguaje técnico realmente **me confundió** en la reunión.
All these numbers make my head spin.
Todos estos números **me marean**.
Learning a new language can make your head spin at first.
Aprender un nuevo idioma puede **marearte** al principio.