"make up the numbers" 的Spanish翻译
释义
Unirse a un grupo o equipo solo para que haya suficientes personas, a menudo sin desempeñar un papel importante.
用法说明（Spanish）
Expresión informal, más común en inglés británico. Se usa cuando alguien está solo para que el grupo tenga suficientes personas, no porque vaya a contribuir mucho. Puede ser negativo: 'Solo está para completar el número.' No significa contar o sumar.
例句
He was only there to make up the numbers in the game.
Él solo estaba allí para **completar el número** en el juego.
We need one more player just to make up the numbers.
Necesitamos un jugador más solo para **completar el número**.
Sometimes volunteers are asked to make up the numbers for events.
A veces se pide a voluntarios que **completen el número** en los eventos.
Honestly, I felt like I was just there to make up the numbers.
La verdad, sentí que solo estaba ahí para **completar el número**.
"Don’t worry if you can’t play well," they said, "we just need you to make up the numbers."
"No te preocupes si no juegas bien", dijeron, "solo necesitamos que **completes el número**."
They had enough serious players, but the coach asked some fans to make up the numbers.
Tenían suficientes jugadores serios, pero el entrenador pidió a algunos fans que **completaran el número**.