"make quick work of" 的Portuguese (BR)翻译
释义
Terminar algo de forma rápida e fácil, normalmente porque não é difícil ou porque você é muito habilidoso. Geralmente usado para tarefas ou desafios.
用法说明（Portuguese (BR)）
Expressão informal, muito usada em conversas diárias para tarefas, problemas ou até refeições ('make quick work of dinner'). Indica rapidez e facilidade. Não é usada para tarefas sérias ou solenes.
例句
She made quick work of her homework and went out to play.
Ela **deu conta rapidinho** do dever de casa e foi brincar.
The chef made quick work of preparing ten sandwiches.
O chef **resolveu rapidinho** ao preparar dez sanduíches.
They made quick work of cleaning the room.
Eles **deram conta rapidamente** da limpeza do quarto.
Wow, you really made quick work of that puzzle!
Nossa, você **resolveu rapidinho** esse quebra-cabeça!
We made quick work of dinner and got back to studying.
**Jantamos rapidinho** e voltamos a estudar.
Their team made quick work of the competition in the first round.
O time deles **deu conta rapidinho** da competição na primeira rodada.