"make mincemeat out of" 的Russian翻译
释义
Легко и полностью победить кого-либо, особенно в соревновании, споре или состязании.
用法说明(Russian)
Неформальное выражение, часто используется в спортивных или дебатных контекстах. Означает полное доминирование, не связан с реальным насилием.
例句
Our team made mincemeat out of the competition.
Наша команда **разгромила** соперников.
She made mincemeat out of her opponent in the debate.
Она **уничтожила** соперника в дебатах.
That chess player made mincemeat out of his rival.
Тот шахматист **разгромил** своего соперника.
Wow, you really made mincemeat out of them in that video game!
Вау, ты действительно **разгромил** их в той видеоигре!
If we don't practice, they're going to make mincemeat out of us tomorrow.
Если мы не потренируемся, они завтра нас **разгромят**.
The lawyer made mincemeat out of the witness during cross-examination.
Адвокат **разгромил** свидетеля во время перекрестного допроса.