"make mincemeat of" 的Bengali翻译

• ছারখার করে ফেলা
• একেবারে হার মানিয়ে ফেলা

释义

কারো সঙ্গে তর্ক, প্রতিযোগিতা বা লড়াইয়ে সহজে ও সম্পূর্ণভাবে পরাজিত করা। সাধারণত কাউকে পুরোপুরি হারিয়ে দেওয়ার অর্থে ব্যবহৃত হয়।

用法说明（Bengali）

এটি আনুষ্ঠানিক নয়; সাধারণত প্রতিযোগিতা, তর্ক, বা বাহাদুরি দেখানোর ক্ষেত্রে ব্যবহৃত হয়। 'make mincemeat of' শুধুমাত্র বড় বা নিরঙ্কুশ জয়ের জন্য প্রয়োগ করুন, ছোট বা ভদ্র জয় নয়।

例句

He made mincemeat of his opponent in the debate.

সে বিতর্কে তার প্রতিপক্ষকে **ছারখার করে ফেলেছিল**।

Our team made mincemeat of theirs in the match.

আমাদের দল ম্যাচে তাদের **ছারখার করে ফেলেছিল**।

The chess champion made mincemeat of his challenger.

চেস চ্যাম্পিয়ন তার চ্যালেঞ্জারকে **ছারখার করে ফেলেছিল**।

Wow, she made mincemeat of that final exam—she finished an hour early!

ওহ, সে ফাইনাল পরীক্ষায় **ছারখার করে দিলো**—এক ঘণ্টা আগেই শেষ করলো!

If you try to argue with him, he'll make mincemeat of you.

তুমি যদি ওর সঙ্গে তর্ক করো, ও তোমাকে **ছারখার করে ফেলবে**।

The new software made mincemeat of the old system's speed records.

নতুন সফটওয়্যারটি পুরাতন সিস্টেমের গতি রেকর্ডকে **ছারখার করে দিয়েছে**।