"make matters worse" 的Russian翻译
释义
Плохую ситуацию сделать ещё более сложной или неприятной.
用法说明（Russian）
Эта фраза часто ставится после перечня проблем для добавления ещё одного негатива. Обычно используется в форме "ситуацию усугубить" или аналогичных оборотах.
例句
I lost my keys, and to make matters worse, it started to rain.
Я потерял ключи, и, **что ещё хуже**, пошёл дождь.
I was late for school and, to make matters worse, I forgot my homework.
Я опоздал в школу, и, **что ещё хуже**, забыл домашнее задание.
He was sick, and to make matters worse, he missed the important meeting.
Он болел, и, **что ещё хуже**, пропустил важную встречу.
The car broke down, and to make matters worse, my phone died.
Машина сломалась и, **что ещё хуже**, мой телефон разрядился.
We were already stuck in traffic, and then, to make matters worse, it started snowing.
Мы уже застряли в пробке, и, **что ещё хуже**, начался снег.
He forgot our anniversary, and to make matters worse, he didn’t even apologize.
Он забыл про нашу годовщину и, **что ещё хуже**, даже не извинился.