"make a fuss" 的Portuguese (BR)翻译
释义
Reclamar ou demonstrar muita emoção ou raiva desnecessária, especialmente por algo pequeno ou sem importância.
用法说明(Portuguese (BR))
Uso informal. Expressa reação exagerada, tradicionalmente usada para pedir que a pessoa não exagere ('Não faz escândalo'). Muito usada com situações triviais ou comportamento de crianças.
例句
Please don't make a fuss about the mess.
Por favor, não **faça um escândalo** por causa da bagunça.
She always makes a fuss when things don't go her way.
Ela sempre **faz um escândalo** quando as coisas não saem do jeito dela.
Try not to make a fuss at the restaurant.
Tente não **fazer um escândalo** no restaurante.
Stop making a fuss—it's just a scratch on the car.
Para de **fazer tempestade em copo d’água**, é só um risco no carro.
Kids sometimes make a fuss when they're tired.
As crianças às vezes **fazem um escândalo** quando estão cansadas.
He doesn't make a fuss about birthdays, but we always get him a cake anyway.
Ele não **faz questão** de aniversário, mas a gente sempre leva um bolo pra ele.