"make a difference" 的Hindi翻译

• फर्क़ डालना
• बदलाव लाना

释义

किसी स्थिति, व्यक्ति या परिणाम पर महत्वपूर्ण प्रभाव डालना ताकि वह बेहतर या अलग हो जाए।

用法说明（Hindi）

यह अनौपचारिक वाक्यांश है, अक्सर सकारात्मक असर या ठोस बदलाव के लिए इस्तेमाल होता है। 'सच में', 'चाहता हूँ', 'कर सकता है' जैसे शब्दों के साथ आम है। सिर्फ 'मदद' करने से अधिक, बदलाव लाने की गहराई दिखाता है।

例句

You can make a difference by recycling every day.

आप रोज़ रीसायक्लिंग करके **फर्क़ डाल सकते हैं**।

One small act of kindness can make a difference.

एक छोटी सी दया की बात भी **बदलाव ला सकती है**।

Teachers make a difference in their students' lives.

अध्यापक अपने छात्रों की ज़िंदगी में **फर्क़ डालते हैं**।

He volunteers on weekends because he wants to make a difference.

वह सप्ताहांत में स्वयंसेवा करता है क्योंकि वह **फर्क़ डालना** चाहता है।

Don't give up—your efforts really do make a difference.

हार मत मानो—तुम्हारी कोशिशें सच में **बदलाव लाती हैं**।

Sometimes it feels like nothing I do will make a difference.

कभी-कभी महसूस होता है कि मैं कुछ भी करूं, कोई **फर्क़ नहीं पड़ेगा**।