"make a day of it" 的Korean翻译
释义
어떤 활동을 짧게 하는 대신 하루 종일 특별하게 즐기는 것.
用法说明（Korean）
비공식적으로 즐거운 활동, 계획적인 여가 등에 사용됩니다. 집안일이나 일에는 사용하지 않습니다.
例句
Let's make a day of it and visit all the museums in the city.
오늘은 **하루를 즐기면서** 시내의 모든 박물관을 둘러보자.
Since we have tickets, we should make a day of it at the amusement park.
티켓도 있으니까 놀이공원에서 **하루 종일 보내자**.
We only planned to have lunch, but decided to make a day of it by going shopping after.
우리는 원래 점심만 먹으려 했지만, 쇼핑도 하면서 **하루를 보내기로 했다**.
We haven’t seen each other in ages—let’s make a day of it when we meet up!
오랜만에 만나는데, **하루 종일 함께 즐기자**!
If the weather’s nice, we could make a day of it and have a picnic, play games, and relax outside.
날씨가 좋으면 피크닉하고, 게임도 하고, 밖에서 **하루 종일 보내자**.
They drove out to the countryside and decided to make a day of it, stopping at little towns along the way.
그들은 시골로 드라이브를 가서, 가는 길에 작은 마을에 들르며 **하루를 즐기기로 했다**.