"make a day of doing" 的Arabic翻译

قضاء اليوم في (القيام بشيء)

释义

قضاء معظم أو كل اليوم في القيام بنشاط معين، وغالبًا ما يكون ذلك لجعل اليوم مميزًا أو ممتعًا.

تعبير غير رسمي يُستخدم عندما يجعل الشخص من نشاط بسيط حدثًا يدوم طوال اليوم، وغالبًا مع أنشطة ترفيهية أو عائلية.

Let's make a day of visiting the zoo.

لنقم بـ**قضاء اليوم في زيارة** حديقة الحيوان.

They want to make a day of shopping at the mall.

يريدون **قضاء اليوم في التسوق** في المركز التجاري.

We could make a day of painting the house together.

يمكننا أن **نقضي اليوم في طلاء** المنزل معًا.

Instead of rushing, let's make a day of exploring the city and really enjoy ourselves.

بدلًا من الاستعجال، دعنا **نقضي اليوم في استكشاف** المدينة ونستمتع حقًا.

My parents love to make a day of gardening when the weather is nice.

يحب والداي**قضاء اليوم في البستنة** عندما يكون الطقس جميلًا.

We decided to make a day of trying all the food trucks at the festival.

قررنا **قضاء اليوم في تجربة** جميع عربات الطعام في المهرجان.